May I Bring a Friend?

“May I Bring a Friend?” của tác giả Beatrice Schenk de Regniers là một câu chuyện thú vị và đầy màu sắc về tình bạn và sự hiếu khách. Khi được Vua và Hoàng hậu mời đến dùng trà, nhân vật chính đã tự nhiên hỏi liệu có thể mang theo một người bạn. Không chỉ đến dùng trà, mà còn đến bữa sáng, bữa trưa, bữa tối, ăn bánh táo và dự lễ Halloween – mỗi ngày trong sáu ngày của tuần đều có một lời mời. Nhà vua rất hào phóng và nói: “Bất kỳ người bạn nào của bạn đều được chào đón nồng nhiệt ở đây.” Sự hào phóng của ông còn lan tỏa đến những người bạn đặc biệt như hươu cao cổ, sư tử, hà mã, khỉ và nhiều loài khác. Tuy nhiên, không phải tất cả đều cư xử đúng mực. Có thể giả định rằng mọi người, bao gồm cả người đọc, đều thích thú với những người bạn này, vì nếu không, tại sao Vua và Hoàng hậu lại đến vườn thú để dùng trà vào ngày thứ bảy?