“Swimming with Seals” của tác giả Maggie de Vries là một câu chuyện cảm động về Ally, một cô bé không thể sống cùng mẹ và phải sống xa xôi ở bên kia đất nước cùng bà và cô của mình. Một mùa hè nọ, Ally đến thăm cô và chú ở thành phố lớn bên bờ biển và có cơ hội gặp lại mẹ. Trong thời gian khám phá bờ biển, ngắm cá voi từ thuyền và lặn vào làn nước mặn, Ally nhận ra một điều quan trọng: mẹ cô cũng yêu thích bơi lội như cô vậy.
Câu chuyện này mang tính cá nhân sâu sắc, dựa trên câu chuyện thật của cháu gái tác giả, Jeanie, và chị gái của tác giả, Sarah, người đã mất tích từ khu Downtown Eastside của Vancouver vào năm 1998. Jeanie được ví như một con hải cẩu trong nước, và Sarah cũng vậy, nhưng họ chưa bao giờ có cơ hội bơi cùng nhau. Trong câu chuyện này, họ đã làm được điều đó. “Swimming with Seals” được viết dành cho hàng ngàn trẻ em khao khát sống cùng cha mẹ ruột của mình và không bao giờ hiểu rõ lý do tại sao họ không thể.
